giovedì 23 febbraio 2017

A te, donna del mondo (To you, world's woman)

(Versione Italiana)

Prendi un sorriso e regalalo a chi non l'ha mai avuto.

Prendi un raggio di sole e fallo volare là dove regna la notte.

Prendi una lacrima e posala sul volto di chi non ha mai pianto.

Prendi il coraggio e mettilo nell'animo di chi non sa lottare.

Prendi la Vita e raccontala a chi non sa capirla.

Prendi la Speranza e vivi nella sua luce.

Prendi la bontà e donala a chi non sa essere buono.

ed infine scopri l'Amore e fallo conoscere a tutto il mondo.

(English Version)

Take a smile and give it to those who have not ever had.

Take a ray of the sun and foul fly where night reigns.

Get a tear and put it on the face of someone who has never cried.

Take a courage and put it in the souls of those who can not fight.

Take the Life and tell it to those who can not understand it.

Take Hope and live in its light.

Get the goodness and send it to people who can not be good.

and finally discover the Love and it known to the whole world.

La Perla Nera
Maris Davis
Vai alla Pagina Web della Nota

Pagina Facebook La Perla Nera Twitter Instagram Pinterest YouTube flickr Linkedin Negozio on line Maris Davis
Febbraio 2017 © La Perla Nera

martedì 21 febbraio 2017

Alla mia Danzatrice (Nuda)

Negra è la mia calda voce d’Africa,
terra d’enigmi e frutto di ragione

Danza per me nuda
per la gioia del mio sorriso

Per la bellezza che offre allo sguardo il tuo seno
che nasconde segrete virtù

Danza per l’aurea leggenda di notti infinite,
per i tempi nuovi e i secolari ritmi della nostra Africa

Infinito trionfo di sogni e di stelle,
amante docile alla stretta dei segreti ritmi

Danza per la vertigine del brivido dell'amore,
per la magia del Cuore che il mondo esprime

Danza nuda
perché intorno a me bruciano i miti,
si incendiano i miei sensi,
solo se entrerai in me
il fuoco potrà spegnersi in grandi esplosioni
di gioia nel cielo dei tuoi pensieri

Danza nuda,
fammi accarezzare i tuoi seni,
fammi abbracciare le tue nudità
dove arde la fiamma verticale dell'Amore

Sei il viso dell’iniziato
che sacrifica la follia ai piedi dell’albero guardiano

Idea del Tutto.
Sei voce dell’Antico all'assalto delle chimere

Sei il Verbo che esplode
in razzi miracolosi sulle rive dell’oblio

Testo liberamente tradotto da un canto tradizionale Igbo, e probabilmente anche utilizzato in cerimoniali woodoo). Gli Igbo sono un popolo originario della regione sud-orientale della Nigeria, ovvero delle regioni del Delta del Niger e di Edo State, e Benin City

Nelle culture africane a tradizione animista il seno femminile è il simbolo della fertilità. Durante le cerimonie e i riti tradizionali le ragazze e le giovani donne lo esibiscono molto volentieri e con orgoglio

Maris Davis
Vai alla Pagina Web della Nota

Pagina Facebook La Perla Nera Twitter Instagram Pinterest YouTube flickr Linkedin Negozio on line Maris Davis
Febbraio 2017 © La Perla Nera

domenica 12 febbraio 2017

Blu Album

Blu Album

B022

B034

B079

B088

B951

B005

BX06

BX07

B985

B987

B989

BX11

B012

BY93

B996

B994

Amami, ma non fermare le mie ali se voglio volare.
Non chiudermi in una gabbia per paura di perdermi.
Fidati, con l'umile certezza che sarò sempre con te.

Se anche tu sarai con me io ti insegnerò a volare
e tu mi insegnerai a restare.


BX98

B999

BX85

BX89



Pagina Facebook La Perla Nera Twitter Instagram Pinterest YouTube flickr Linkedin Negozio on line Maris Davis
Febbraio 2017 © La Perla Nera

Himba Women

Gli Himba ( o Ovahimba ) sono un gruppo etnico di circa 12.000 persone che abita nel Kaokoland ( regione del Kunene ), nella Namibia sette...